no se si se puede pero si fuera el caso para el asunto de los subforos dentro de subforos seria muy util ya que solo el administrador veria toda la cantidad de foros y para los demas usuarios seria un simple link agregado, de modo que a nivel organizativo quedaria muy comodo, los moderadores podrian ser asignados rapidamente y los temas se podrian trasladar y mover sin problemas.

pero la pregunta es se puede? y en caso de poderse, la pregunta es como?

Puedes activar la opción de ocultar sin nivel de lectura y de ese modo sólo quien tú decidas podrá ver los subforos que tú quieras.

ok, pero la idea seria que los demas puedan acceder y visionar los contenidos, los subforos de esa categoria se colocarian enlazados a otros subforos.