Entiendo que lo que quieres hacer es colocar todo el foro y los dos menues dentro de una tabla (es decir, que quede todo recuadrado y bonito, así como lo tienes pero con una columna más)
Creo que si escribes en el subforo de FOROS te van a ayudar mejor porque hay gente que ya pasó por esto...
A ver...tratando de ayudar:
Si quieres hacerlo todo con código html, no sé... pero quizás quieras probar esto que sigue (crea un nuevo foro para pruebas)
No sé por qué dices de hacerlo sin portal.
Puedes poner un portal y que ingrese directamente con la lista de subforos (con lo cuál quedaría tal como lo tienes ahora), Luego agregas los dos menúes a los costados, claro .
Yo lo tengo así y es muy simple de hacer y de modificar en el futuro (claro, yo empiezo con un bloque de noticias en el portal, pero esto se puede quitar muy fácilmente...y sólo tengo un menú siempre visible...pero se pueden poner dos.)

PRIMERO:
Creas una tabla de 1x1 y la dejas "abierta" (es decir, copias parte del código en la cabecera de los foros y parte en el pie)
Cabecera:
<table width="100%" border="1">
<tr>
<td> </td>
PIE:
</tr>
</table>
Ésto te pone todo el foro dentro de la tabla (todo el foro + menúes dentro de un cuadro)
Ahora:
Habilitas el portal.... con una columna a la derecha siempre visible y una a la izquierda siempre visible , digamos de ancho 150 ó 200 pixeles (donde colocarás los menues con bloques html - Imagino que ya tienes el código del menú)
En el cuerpo principal del portal incluyes un bloque de SUBFOROS (esto hará que la lista de suboforos se vea allí, inmediatamente ingreses a tu dirección de mforos.com)
LISTO!!!
Tal vez no sea lo que necesitas...o tal vez sí lo sea, realizado de otra manera.
saludos