Antes de seguir mirando mas manuales y foros la pregunta es ...

Puedo crear otro usuario en mi base de datos en este servidor de miarroba desde PhpmyAdmin?sencillamente mi usuario root no tiene el privilegio "CREATE USER" ... que es lo que creo...

Me da el error #1227 - Access denied; you need the CREATE USER privilege for this operation

Si la respuesta es SI, no me vendria mal saber como puedo tener esos privilegios, ya que pienso que una vez hago login desde el mismo panel de control a phpmyadmin ya deberia de poder hacer este tipo de consultas como CREATE

Y si es no aun me seguiria pareciendo el servicio de miarroba, de lo mejorcito que he visto por ahora y gratis ¬¬

Tu mismo te contestas... no puedes.