Quedaría muy bien que dentro de la bandeja de entrada hubieran otras pequeñas para cada foro en el que te has registrado (eso en opciones del foro, en todo caso, poneis uno de esos botones para activar una carpeta de ese foro) en las que se encontraran los privados que te han enviado de tal foro.
Así puedes leer primero los mensajes de los foros que te interesan más   
Os he hecho un ejemplo   

Se me olvido poner una bandeja que pusiera "privados sueltos" para aquellos mensajes que no son de un foro específico o que son de uno en el que no tienes carpeta  
Bueno, esta es mi sugerencia  

Saludos.

Escrito originalmente por Merum

---

(eso en opciones del foro, en todo caso, poneis uno de esos botones para activar una carpeta de ese foro)

---

Escrito originalmente por Merum

---

Escrito originalmente por Merum

---

(eso en opciones del foro, en todo caso, poneis uno de esos botones para activar una carpeta de ese foro)

---

Eso lo dije xD
Activado, o no activado xD

---