La verdad me sorprende que no lo hallan reportado, no sé, se me hace tan obvio que por eso tampoco yo lo había reportado.

Las palabras en la nube de tags se cortan en los acentos y caracteres especiales, ejemplo, "opción" solo aparece como "opci".

A decir verdad, y como critica constructiva, necesitan afinar mucho esta funcionalidad, los tags que muestra realmente no creo que sirvan para aumentar la densidad de términos relevantes ante los buscadores (que es la intención principal de esta función) ni describa realmente lo mas importante de los temas tratados en los foros.

Saludos.

Si, estoy de acuerdo que hay que mejorar mucho el servicio de Tags en los foros, y nos pondremos con ello muy pronto

Se hablo de eso por aquí.
http://soporte.miarroba.com/9109/7280515-quitar-el-tag-non-breaking-space/