no puedo añadir subforos a un foro creado

Yo tenia el mismo problema, añadelo desde el propio foro haber si asi te va... a mi me fue bien

Cual es la dirección del foro?
Utilizas categorías?
Añadiste los subforos a las categorías?

Por lo que veo tienes ''Categoria general'', asignaste los subforos nuevos a dicha categoría?

Si no es así, debes asignar los nuevos subforos a una categoría para que puedas visualizarlos