Mi pregunta es...en el servicio de miarroba, se puede crear un roll?

direcramente no , pero se de foros mi@ que se han adaptado a eso, ahora como no se .

Deberías buscar foros de rol en miarroba e investigar como los tienen montados. Normalmente tiene seccion en abierto de peticion de personajes, luego otra mas en privado con los distintos escenarios etc, adaptan avatares a los personajes y tunean el foro según la temática... hay algunos muy trabajados.
Mira, investiga y si ves algo que te gusta, manda un privado a los administradoes si neecsitas asber cómo han hecho algo ... eso es lo que yo haría.
Pero desde luego te recomiendo que primero seas "experto" en crear y manejar tu foro antes de lanzarte... un rol es coimplicado de mantener sin experiencia en niveles, posteos, subforos y esas cosas. Siempre pedes hacer un foro de pruebas e ir mirando opciones.