No se por qué debajo del nombre del subforo no me aparece la leyenda o descripcion, sino que directamente dice "FORO", y a continuación los diferentes paneles.

¿Qué hago? Gracias de antemano

Si te refieres a las descripciones de las categorías, lo implementaron así hace ya un tiempo, en una de las últimas versiones de foros. Puedes elegir que la leyenda se vea o no, y las cursivas. Particularmente prefería poder poner lo que tenía antes, a mi gusto, pero así está la cosa, lo siento.

Saludos