Bueno primeramente recuerda que teniendo los niveles automáticos, como los tienes (lo veo todo correcto y perfectísimo puesto) aun en el supuesto de que pudieras asignarlos al usuario, al escribir, refrescar o reingresar en el foro, éste regresaría al nivel que le corresponde por número de post. Son niveles por post, no se los puedes asignar manualmente. Si lo haces, se le quitan y vuelven al que le corresponde.
Si el usuario ha ascendido él solo a bombo (nivel 2) automatico 10 post pero no le ha cambiado el nivel, puede ser que el sistema necesite que postee una vez más (11) para reconocerle el nuevo status, a veces ocurre. También que simplemente debe re-loguearse en el foro, y el sistema ya le reconoce el nuevo nivel.
Si de todos modos deseas intentar moverle tú el nivel a ver si así lo reconoce (ya que el grado lo ha alcanzado) intenta cambiarselo pero desde el administrador de usuarios del panel de control de administrador. Buscas al usuario, lo seleccionas, y del desplegable de la parte superior, le asignas el nuevo grupo.
Si el usuario es que ha entrado nuevo al foro con su nivel 1cantera (nuevo usuario, 0 post) automatico al registro ya me pregunto: ¿A otros usuarios les ha ocurrido lo mismo, no pueden escribir en tu foro nada más darse de alta? O sólo es a éste. Si solo es a uno, el problema va a ser de alguna configuración de su pc o navegador, no de tus niveles (que se ve todo correcto, insisto). Por si acaso recomiendale lo de siempre, que borre archivos temporales y cookies de su navegador, e intente entrar de nuevo al foro, y en caso de no poder postear aun asi, que intente con otro navegador, o que te diga cual usa y qué error o problema exacto le aparece alintentar postear, para ver si le podemos ayudar esecíficamente.
El motivo por el que te salen sombreados los campos de niveles puede sedr tu navegador ¿cual utilizas?
Yo los veo todos "disponibles" tanto en mis foros como en éste que estamos. Pero insisto, aun viendolos, si yo cojo y te cambio el nivel a uno automatico de mayor grado, volverías al que tienes según tu número de post en cuando te movieras por el foro.