Hola, tengo un formulario en el que necesito tener name="element_3" para que se envie el campo al email y name="colortext" es necesario para que mediante un script al pulsar en un color el value se rellene solo.

No se si sera posible asignar dos name a un solo input para que me funcionen las dos cosas juntas...

El codigo es el siguiente:

<input id="element_3" name="colortext" value="#FFFFFF" size="30" class="validate[optional]" type="text" />

 Muchas gracias por su tiempo.

Con 2 name o 2 id en un control puedes esperar cualquier cosa, así que no.

Al asignar un 'value' al control, lo inicializas, si deseas que el valor cambie como consecuencia que el usuario ha seleccionado otro color en otro control, puedes usar getElementById (JS) para asignar el nuevo valor.

Al pulsar el botón 'send' (submit) será enviado el último valor asignado.