Estoy buscando algo igual a www.no-ip.com pero en español, si alguien sabe porfavor avise.
Garcias

Mira no se si te ayudara esto pero te digo que uso siempre no-ip
en ingles y nunca tuve problema, es muy facil de usar ... y te ofrece varias opciones ademas de no-ip.info .net etc etc tambien podes poner tudominio.redirect y otros mas
cualquier duda que tengas en la configuracion preguntame en mi mail esteban____@hotmail.com

Pues no tienen una traducción oficial, pero bueno hay una empresa que ofrece un servicio similar y en español, es www.cdmon.com revisa, te dan dns gratis, espero que esto te sirva.

Saludos