cual es el mejor editor web

dreamweaver, notepad ++ , nvu , cualquiera que no sea el frontpage ...

Cualquiera. El que a ti te funcione mejor. Todos (TODOS) tienen pros y contras.

Es un deporte tirarle caca a Microsoft, pero Adobe con su Dreamweaver no se salva tampoco. Lo que no puedes perder de vista es que todos los editores insertan codigo que a veces no sirve, o que se puede hacer de otra forma mas efectiva, o que se podria evitar. Pero cuando tengas un poco de experiencia posiblemente tu mismo notes ese codigo y lo puedas trabajar. Todos lo hacen. TOOOODOS.

Revisalos, usalos, y sabras cual es el que mejor te acomoda.

El que mejor he visto es el WebPage Maker ultima version, pero ahora me estoy bajando el Dreamweaver, no se si es bueno, pero te recomiendo el primero, saludos.