Hola,DJDHAN
Para empezar te recomiendo que busques en google o algun otro buscador donde bajarte el phptriad, para que pruebes tus páginas php, esto te instala apache, php y mysql, que es lo que usa mi arroba, la ventaja es que no necesitas configurar nada, cuando lo instalas es solo siguiente siguiente y siguiente.
Segundo sería muy recomendable que te bajes algunos pequeños manuales de php, y mysql, y los leas.
OK ahora para lo que quieres tienes que crear una base de datos y una tabla que contenga por un decir los campos quq quieras que vayan, por ejemplo, manejar un número de mensaje o código, nombre de quien deja el mensaje, y el mensaje algo sencillo ok?
Después de esto vas a tener que hacer unas consultas (con mysql) para que te muestren en tu página lo que quieres que te muestre, el ultimo mensaje, y no se tal ves en otra página los demás mensajes.
Para esto es verdad lo que dice metalrealm, tienes que crear un formulario que va a ser quien va a enviar a tu pagina php los datos que vienen en tu formulario.
En realidad no debe ser complicado, no he hecho nunca algun estilo de tagboard, pero espero que te salga, y si
cambia el .html o .htm a tus paginas x el de php.
Saludos a me cuentas como te fue