Ya que has hecho un copiar/pegar, podrías haber puesto la fuente, que es lo mínimo que se merece el autor / la autora de ese tutorial en agradecimiento a la tarea de escribir esa ayuda. No crees?

el problema es en los datos que proporcionas, debería de ser esto:
database type: mysql4.x
Database Server Hostname / DSN: mysql.webcindario.com
de ahí los datos que faltan los puedes encontrar en el panel de control de tu sitio, luego los siguientes datos no los cambies:
Domain Name
Server Port
Script path

No, tampoco funciona =(