Por lo que me ha comentado un amigo por privado, hay varios cambios que parecen muy interesantes en los mensajes privados:
Mientras investigamos de que se trata, me parece que hay que cambiar el mensaje que se envía/recibe cuando alguien te identifica como "amigo"

Por ejemplo, recibí un privado que dice: :
"Te he añadido a mi lista de amigos. Si tú deseas hacer lo mismo, pulsa sobre el botón Amigos de arriba.".

El problema es que no existe el botón amigos de arriba

creo que eso se quedó de la versión antigua.

Por lo que veo, hay que hacer click sobre el nombre de usuario y se pone una X roja para bloquear, una "tilde" para aceptar y hay un tercer estado que no tiene ningún símbolo, o sea que lo podemos llamar "normal"...

De hecho, nis siquiera sé si se desea que se envíe ese mensaje de "amigo"

Saludos

Ummmm.... creo que con la nueva version no enviaba ese mensaje, aunque me puedo estar equivocando... mañana cuando este en la oficina lo miro.

Con respecto a lo de amigos/enemigos, si, lo puedes hacer como comentas o desde opciones -> contactos/bloqueados.

Leyenda:

Aspa roja: Bloqueado
Tilde verde: Le tienes como contacto
Nada: Ni bloqueado ni contacto
Logotipo de miarroba: Mensaje enviado por el sistema (para diferenciar de usuarios que quieran hacerse pasar por nosotros)

Gracias Tito:

Ojo que esos botones de opciones amigos/bloqueados están "muy sensibles"!!

Acabo de dejar bloqueado a alguien y no sé como

Claro, no pide confirmacion ni nada... si por un casual haces doble click ese usuario "corre" dos estados