Hola.

¿Alguien podría decirme como poner el tagboard de mi foro en el portal o en el índice?

No un tagboard mi@, sino el tagboard del foro, en el que se escribe directamente con los nicks registrados. Éste: http://dmcforum.mforos.com/tagboard/

Ya he buscado sobre el tema, pero nada...

¿Alguien sabe?

Una cosa es el tagboar que tiene el foro... y otra el servicio de tagboard, que si puedes meter en el portal como cualquier html normal.

El cual no se puede cambiar de sitio, y cuya dirección es http://direccion.mforos.com/tagboard

Una opción muy cutre, sería crear una ventana en el pie, de forma que apareciese esa dirección, pero no lo recomiendo.