Lo que ando buscando es si alguien conoce alguna forma para cuando un usuario baneado intenta escribir en el tagboard, no le salga el típico mensaje por defecto, preferiría que se le mostrara un personalizado, ¿es posible cambiar ese mensaje, y si es así como?

Sino esta en el panel de control, es porque no es posible.

No, no se puede, pero creo que estaba pedido como sugerencia hace tiempo ya, que se pudiera elegir un mensaje personalizado.

A ver si en futuras versiones de foros se puede poner esto, sería muy interesante.