Pues sea o no sea un foro, blog o plataforma de internet: si tu dices que Fulanito Perez es un vago, o un tal y un cual, en cualquier ambito fuera de tu casa privada, y te oye una tercera persona, puede venir Fulanito y meterte una denuncia por injurias o cosa similar. Con toda justicia, además. No estoy versada en leyes, pero es algo que vemos cotidiamamente, que la gente lo hace. O sea, date cuenta que no estás en tu casa, sino en un lugar donde te lee la gente, y si dicen nombres y apellidos reales puedes tener problemas.
Tú dices que no consientes sinsultos pero sabes que eso es muy relativo. la palabra vago es un insulto, sin ir más lejos. Y es difícil controlar a la gente cuando se calienta, además. En un momento dado, pueden decir cualquier cosa, es normal.
Y sinceramente, es que no puedo comprender cómo consientes eso, siendo webmister de un foro. Que es respondabilidad tuya. Ya no por leyes, por sentido común y moral propia: dejar que insulten a personas con sus nombres reconocibles en un sitio que tú manejas ¿te parece que es de persona decente y honrada?
Reflexiona sobre ello e independientemente de lo que te pueda pasar en asuntos legales, seguro que ves que debes tomar mediadas de inmediato. Bien anunciando a tus foreros que dejen de hacerlo, o pidiendo al menos que no usen nombres reales de nadie sin su consentimiento en tu foro.