Que cosas mas raras....
En fin , te dire que el ventilador de la fuente de alimentacion , usa la tension de la misma fuente.
Es decir reducido el voltaje y rectificada a corriente continua ( ahora no me voy a a poner a explicar cosas sobretransformadores, puentes rectificadores con diodos, condensadores, resistencias y protecciones con triacs...)

Asi que si quieres usar el ventilador deberias construir una fuente de alimentacion con el mismo voltaje y de corriente continua....

Asi que para ello necesitarias un transformador, conocimientos de electronica y electricidad, etc...

O bien hacerte con un transformador comercial que te de ese voltaje y corriente continua...

.......... me kede sin palabras jajaja mejor explicame una manera mas sencilla o es la unica que existe?

Lo más sencillo que se me ocurre es que por ejemplo uses el cargador de un móvil, los Nokia no, pero otras marcas de teléfonos usan 12V en la salida, sólo con unos 300mA a diferencia del 1A que le da la fuente del ordenador, pero al menos funcionará.

Otros transformadores que te dan 12V son los de los coches teledirigidos o incluso los que usan las bombillas alógenas.

Añado también que los ventiladores de disipación tienen las aspas muy cortas, están diseñadas para disipar en distancias cortas y pequeñas superficies, no te va a servir de nada como ventilador de "refresco humano" a no ser que te lo pongas a 10cm de la cara, si lo colocas a 0,5m ya no notarás nada. Si quieres refrescarte con uno, te aconsejo que tenga las aspas largas.