hola tengo el disco duro fraccionado en 2 partes, cada una con un sistema operativo y llevo varios días con el problema de que no me funciona la tarjeta de sonido en el windows 2000 y si en el XP ¿cómo solucionaria esto? gracias al que me pueda contestar

suena a problema de controladores. prueba volviendo a instalar los controladores de sonido para windows 2000. El CD seguramente lo tienes junto con los que te vinieron por primera vez en el ordenador o con la placa de sonido, si es que la colocaste posteriormente.