He recibido dos mensajes privados como aviso de dos comentarios que se pusieron en mi blog, con un minuto de diferencia entre los dos. Pero un mensaje me llega en español y otro en inglés... ¿Tengo que configurar algo?

prueba a actualizar el blog,y despues dejate un comentario tu mismo aver como te sale

porque a mi me pasaba con la barra de miarroba que me salia todo en ingles y actualize el blog y ya salia en español

Debía ser eso, me he dejado cuatro o cinco mensajes yo mismA () y todos los avisos están en castellano... Gracias

de nada,ya te devia una por contestar mi mensajes e intertar ayudarme,un saludo

Flipo, otra vez vuelvo a tenerlos en inglés... Y juraría que esta vez no he tocado nada...

Tengo:

País de origen:  España

Idioma: Español

Redireccionar automáticamente... : No 

¿Cambio algo?

puebra a actualizar otra vez aver si ya se vuelve a poner bien

Bueno, no lo he arreglado pero ya se por qué a veces sí y a veces no. Los comentarios puestos en el "sistema oficial" me envían un mensaje en castellano, los que se escriben en el script de comentarios rápidos llegan en inglés. Ni idea de cómo solucionarlo pero al menos ya no le doy más vueltas 

Creo que el problema debe estar en la variable <@ComentariosEnlaceNuevo@> que no debe estar haciendo caso del idioma del blog y por lo tanto envia al .com en vez de al .es

Voy a hacer alguna comprobacion y luego comento....

Bueno, revisado, no hay ningun problema con esa variable... el problema esta en el codigo que tienes de respuesta rapida. Modifica el formulario y en el action pon nuestra variable (<@ComentariosEnlaceNuevo@>) en vez de escribir la URL directamente (tienes puesto http://blogs.miarroba.com//nuevocomentario.php)

Solucionado, gracias