estoy en busca de un efecto para 4images, usando un script  igual o parecido a este:

http://sorgalla.com/projects/jcarousel/examples/static_auto.html

para ponerlo justo al lado de la parte de la zona donde esta la etiqueta {clickstream}, en el popular script 4images,
el problema es, que no se por donde empezar, he probado modificando algunas plantillas como categories.html,details.html,thumbnail_bit.html...
y nada, he pensado con construir una funcion en php con sql, pero como la llamo desde las plantillas?

si alguien tiene alguna idea, soy todo oidos. gracias