Bueno, no se si se haya sugerido ya, pero podrían poner en Preferencias -> Visualización una opción para que los usuarios (administradores) elijan la posición del icono de los temas cerrados, pudiendo ser el convencional (en el cual se muestra al lado de si hay o no nuevas respuestas) o como en este foro de soporte (un icono encima del otro).

Saludos