No es que sea muy grave pero incomoda.
En la caja donde aparecen los subforos no se ve ninguno y al seleccionar ya aparece el texto con el nmbre de las categorías y subforos, supongo que es un error tonto, así que no debería ser dificil de arreglar, digo yo.