He creado un foro para mi equipo, con una parte pública y otra privada, o eso espero, pero la duda es, ahora como registro o agrego a los otros miembros del equipo ?

Primero, ellos solos tienen que ingresar en el foro. Después, desde su perfil les pones en el nivel que quieras.