pues eso cuando mis usuarios entran en mi foro en un apartado que le tengo puesto nivel lo logico que que no no tiene el numero de mesaje escrito en el foro no tendra nivel, osea que si entran le sale el mensaje de que no tiene nivel la pregunta es puedo editarlo o añadir algo a esa frase???

No se puede editar la frase...

Puedes poner alguna barra/scroll informativa dentro del subforo, o una explicacion en la definicion de dicho subforo, diciendo el numero de mensaje que se necesita para acceder, o lo que sea...