pues si dices ke es un espacio con una scrollbar pues lo puedes hacer con un iframe dentro de la pagina en donde kieres poner tus noticias o tambien puedes hacerlo con un scroll de noticias
El iframe lo pones dentro del BODY en donde kieras ke aparesca dentro de tu pagina y puedes cambiar el ancho y el largo (width="249" height="205"). Y en donde dice src="http://www.mis_noticias.htm" tienes ke poner la pagina en donde van a ir todas tus noticias (logicamente tendras ke hacer una pagina exclusiva para poner la noticas y esta aparecera dentro del iframe)
iframe:
<html>
<head>
<title>Mi pagina con noticias</title>
</head>
<body>
<p>
<iframe name="Iframe" src="mis_noticias.htm" width="249" height="205"marginwidth="13" marginheight="15" scrolling="yes" align="middle">
</iframe></p>
</body>
</html>
El scroll de noticias es este:
<script language="JavaScript1.2">
// ancho
var marqueewidth=500
// alto
var marqueeheight=20
// velocidad
var speed=1
// contenido
var marqueecontents='Aki pones tus noticias'
if (document.all)
document.write('<marquee direction="up" scrollAmount='+speed+' style="width:'+marqueewidth+';height:'+marqueeheight+'">'+marqueecontents+'</marquee>')
function regenerate(){
window.location.reload()
}
function regenerate2(){
if (document.layers){
setTimeout("window.onresize=regenerate",450)
intializemarquee()
}
}
function intializemarquee(){
document.cmarquee01.document.cmarquee02.document.write(marqueecontents)
document.cmarquee01.document.cmarquee02.document.close()
thelength=document.cmarquee01.document.cmarquee02.document.height
scrollit()
}
function scrollit(){
if (document.cmarquee01.document.cmarquee02.top>=thelength*(-1)){
document.cmarquee01.document.cmarquee02.top-=speed
setTimeout("scrollit()",100)
}
else{
document.cmarquee01.document.cmarquee02.top=marqueeheight
scrollit()
}
}
window.onload=regenerate2
</script>
Este script lo tienes ke pegar en el BODY y puedes configurar el alto, ancho, velocidad y contenido.
Espero sea esto lo ke buscas xD