Una duda, ¿Alguien me puede decir la página por la que habitualmente se accede a los correos de dominios, como por ejemplo soporte@miarroba.es Acceder a ello.

en el panel de control de tu hosting , debe haber algo como webmail o algo así. Ojo que acá no existe dicho servicio.