Para hacer eso necesitas usar un programa que puede modificar la transpariencia (u opacidad) de una imagen, photoshop eso lo hace a las mil maravillas

El caso es que tu creas una tabla de una sola celda por ejemplo, a esa tabla le aplicas como fondo la imagen que quieras, y dentro de la tabla, pones la imagen que quieras la cual previamente deberás haber retocado su opacidad.

Te puede sonar complejo esto, pero en realidad es sencillo si sabes usar photoshop.