No puedo cargar mi pagina web siempre el editor web me dice que no encontrado el archivo html.

Pero aque se refieres?
Que es un fichero? 
Que significa "FTP o  WebFTP"?
Que significa index.html o index.php, aque archivo tengo que llamar asi?

ftp o web ftp es el programa mediante el cual subes los archivos de tu web al hosting . Los webftp, por lo general vienen incorporados en en los servcios de hostig, pero tienen sus limitaciones, lo mejor es usar un cliente ftp, los cuales escencialmente funcionan como el antiguo explorador de windows, o como cualquier gestor de archivos, lo que te permite "subir" rápidamente una gran cantidad de archivos, de hecho hasta una web entera. Busca en www.softonic.com

Por su parte debes llamar index.html o index.php a la página de incio de la web, la que primero cargas.

Fichero es un archivo , común y corriente, puede ser doc,jpg,pdf, html, js, etc .