¿Como puedo hacer que en el dreamweaver ponga un fondo y encima ponga otra imagen en la qeu haya texto e hipervinculos?

Hola, puedes establecer un fondo general para tu página desde el menú  Modificar > Propiedades de la página de Dreamweaver, donde podrás elegir una imagen de fondo. Puede ser una imagen pequeña que se repita con lo cual conformarás un mosaico por ejemplo.

Luego puedes crear tablas y celdas donde puedes colocar imágenes y texto que se superpondrán al fondo.

Espero haberte ayudado algo.