Tengo un menú que detrás tiene un rectángulo
, y quiero que a medida que el cursor se mueve hacia los lados,donde están los otros botones, se desplace suavemente el rectángulo hacia la misma dirección, que le siga, vamos. Pero solo de izquierda a derecha y viceversa.

Muchas gracias mundo! y ayúdenme profi que me va a dar algo!