Tengo un foro de MI@ y quiero instalar un foro PHP en mi propio servidor. Es posible transferir el contenido del foro que tengo en MI@ a foro PHP?

No puedes ya que la base de datos de tu foro pertenece a Mi@ y dudo que te den acceso a ella. Pro si puedes realizar uno a traves del generador de foros que es el mismo que utiliza MI@ phpBB, el cual una ves instalado puedes modificar a tu antojo.
la web oficial del proyecto es:
http://www.phpbb.org
Espero haberte podido ayudar[/url]