define('ODBC_DB_DSN', 'base');
define('ODBC_DB_USR', '');
define('ODBC_DB_PWD', '');
function record($resId){
    $mpResult = odbc_fetch_array($resId);
    if(is_array($mpResult)) {
        return array_values($mpResult);
    }
    return false;
}
$resLink = odbc_pconnect(ODBC_DB_DSN, ODBC_DB_USR, ODBC_DB_PWD);
if(is_resource($resLink)) {
    $stQuery = "SELECT * FROM usuarios";
    $resId = odbc_exec($resLink, $stQuery);
   
    while(list($nID, $nSort, $stName) = record($resId)) {
        $ydata = array($ID);
       // echo $nID, " ", $nSort, " ", $stName;
        //echo "<br />rn";
    }
    if(is_resource($resId)) {
        odbc_free_result($resId);
    }
    if(is_resource($resLink)) {
        odbc_close($resLink);
    }
}