hola, solo se nos permite tener una base de datos para todos los espacios webs, o hay alguna forma de tener una para cada uno? Gracias!

Alégrate, es una base de datos por espacio web.

entonces como la creo, ya que en el phpmyadmin, en crear nueva base de datos, me aparece abajo: "sin privilegios". Como me creo una nueva? si intento importar una de mi servidor, mediante un script, el sql me lanza este error: Access denied for user '******'@'%' to database '******'

Gracias de antemano.

Para tener creada la base de datos, simplemente debes tener activada la opción mysql en el panel de control del espacio web (no recuerdo si hay un tiempito de demora hasta que realmente se efectiviza); pero si ya está esto hecho e ingresaste a phpMyAdmin (https://mysql.webcindario.com/ con el nombre de usuario y contraseña del espacio web) ya está creada, sólo que no tienes tablas aún.

PMA de mi@ no permite conexiones remotas, es decir: desde tu servidor.

Veras tengo dos espacios, por ej: espacio1 y espacio2. En administrar del espacio1 he activado el sql y en su phpmyadmin he creado una base de datos con 4 tablas, tabla1, tabla2... Luego he entrado en el espacio2, he activado el sql y al entrar en el phpmyadmin me aparece la base de datos del espacio1 con sus tablas. No puedo crear ninguna otra base de datos manualmente, ni tampoco importando un script y si añado tablas se añaden a la base de datos del espacio1.

Que hago mal? Gracias de antemano!

En realidad no haces nada mal, he reportado esto 2 veces como un bug en este tema: http://soporte.miarroba.com/99131/7782610-pma-con-error/ (que hasta ahora continúa igual y sin respuesta).

Lo único que encontré que sirve (para cambiar de espacio web y base de datos) es cerrar la sesión y pestaña del navegador, volver a entrar logueándome con el otro usuario y contraseña.