He intentando utilizar insertar imagen pero me pide Url; he probado tambien con insertar foto (la sube desde mi pc)pero me borra lo ya escrito en el articulo.

Si lo hago con copiar y pegar al intentar guardar el artículo

Yo lo que quiero es que me deje insertar una foto en el lugar que yo quiera del artículo.

En general, las fotos tienen que estar ya subidas a Internet. Prueba a subirlas antes al servicio de subefotos.com que tiene mi@.