Basicamente lo que comentas es realizar un Banner y agregar un enlace a tu blog, con la salvedad que la imagen no tendria el formato de banner sino el logo en si.
Fijate en el foro de html.
He visto tu blog... y en realidad tiene mas el formato de una web que un blog en si (por lo menos eso es lo que a mi me parece; no digo que esté mal; que eso quede claro)... por lo cual este tipo de personalizacion que pides se hace un tanto engorrosa de llevar a cabo... es decir donde dejar el código. En una web yo haria una nueva pagina y ahi pondria en logo a disposicion... pero en un blog... donde colocarlo???... pues... parecería como un artículo... o bien como una categoria y ahi adentro el artículo... en fin, me resulta poco práctico.
Lo que puedes hacer es subir el logo a los ficheros de tu blog y luego trabajar en link con el codigo del enlace haciendo referencia al mismo.
espera a ver si alguien te da alguna opinion mas...
Saludos.-