Hola, he estado mirando el videotutorial de instalar un foro smf, este: htt p://w ww.youtube.com/watch?v=1vHKTGKRYVU
a partir del 13.30... (juntar la url)
Otro: htt ps://w ww.y outube.com/watch?v=DESpGXofg7Q
donde instala el foro smf en un hosting y va a Languages y instala directamente el spanish en el foro sin descargar nada ni usando FTP, todo muy fácil.
Le da a:
Add Language
Download from Simple Machines Type name of language to search for or leave blank to search for all..
y pone spanish y instala el idioma al foro. 
Tengo un problema que he probado con un hosting y funciona pero con otro me dice: "The Simple Machines site is not responding. Please try again later."
Es que hay hostings que no son compatibles ? 
Saludos