Intentando borrar un usuario desde el administrador del foro, me da un error con el texto "Error:Funcion no implementada".

Significa esto que no puedo borrar a ese usuario de ningun modo?

Puedes banearlo, tanto por cuenta como por IP (No te recomiendo esta forma), pero no borrarlo de tu foro.

Ese botón no sirve para nada de nada.